Noch Mehr Andalusische Geschichten

John Hardy Books

 

Contact me

UK +44 0844 774 6227

Spain +34 951 069 997

email john.sedella@gmail.com

Noch Mehr Andalusische Geschichten

Deutsche Übersetzung

Ursula A Feiler

 

„Noch mehr andalusische Geschichten“ ist eine zweite Sammlung von diesmal achtzehn Kurzgeschichten aus Südspanien, hauptsächlich aus der Axarquía in Andalusien. Der erste Band „Andalusische Geschichten“ wurde im Dezember 2013 veröffentlicht.

In den Erzählungen geht es um Mord, Erpressung, Raub, Besessenheit, Kindesmissbrauch, Hochstapelei, Menschenschmuggel und andere dunkle Machenschaften, nicht allzu düster und oft voller Humor. Manche sind rätselhaft und zweideutig, und in allen nimmt das Ende eine überraschende Wende.

Die Geschichten sind alle frei erfunden, sie sind aber auch um tatsächliche Orte und Begebenheiten herumgewoben. Ein Beispiel hierfür ist der Gesprächswechsel zwischen dem jungen Barmann und dem englischen Gast in „Glückliche Familien“.

Die Ortsnamen sind mit Ausnahme von Málaga, Torre del Mar, Nerja und Vélez Málaga fiktiv, haben aber alle eine Anlehnung an die Wirklichkeit.

Alle Erzählungen versuchen, dem Leser ein Bild von dem Teil des Landes zu geben, das sich von den Stränden der Costa del Sol bis ins bergige Hinterland zieht; auch vom täglichen Leben, von den Fiestas und dem Miteinander zwischen Einheimischen, eingebürgerten Ausländern und den Horden von Ferienbesuchern wird erzählt. Der düstere Hintergrund ist ganz meine Erfindung, und vielleicht ist mir mancher Fehler in der Handlung unterlaufen. Für beides bitte ich um Nachsicht.

 

 

In Spanien können Sie dieses Buch in den folgenden Geschäften finden:

NERJA Smiffs, Librería Europa

CÓMPETA Todo Papel, Casa de la Pasa, Papelería La Fuente

TORRE DEL MAR Pasatiempo

TORROX UND MARBELLA Costa Del Sol Nachrichten

PUERTO BANUS Bookworld

SAN PEDRO ALCÁNTARA Librería Delta, Papelería Cálamo, Espacio Lector Nobel

 

find me on

facebook

Click the logo above to

see all available titles

Find me on goodreads.com

click on

www.goodreads.com/johnhardy

Für die deutsche Ausgabe bitte auf das Amazon.de Logo klicken

Consectetuer, variusi ipsum nullam repellendus